#WOMENSTANDFORPEACE
At the Women’s Forum, International Women’s Day is every day.
In the current climate, we have decided to launch a movement: #WomenStandforPeace.
Each day this week, and until the end of the year, we will be sharing a portrait of a woman who stands for peace in her own way. Together, we will discover these inspiring figures working towards a more peaceful world.
Join the movement by sharing the text below, and in turn choosing a portrait of a woman who represents peace for you. Be sure to add the hashtag #WomenStandforPeace and help this movement grow.
All we need is peace.
Pledge to Humanity
We the women, the daughters, the mothers and the companions, we are humanity. We the women who carry and give life.
We the women who forge the future and ensure the future for our children.We the women who suffer from war.
We the women stand up against senseless atrocities.
We the women call upon all our sisters to raise their voices for peace.
Author of the text: Sophie Martin-Chantepie (translated from the original French)
French version
Au Women’s Forum, la Journée internationale des droits des femmes, c’est tous les jours.
Dans le climat actuel, nous avons décidé de lancer un mouvement : #FemmesDeboutPourLaPaix
Chaque jour cette semaine, et ce jusqu’à la fin de l’année, nous partagerons le portrait d’une femme qui défend la paix. Ensemble, nous découvrirons ces figures inspirantes qui œuvrent pour la paix.
Rejoignez le mouvement en partageant le texte ci-dessous, et en choisissant, à votre tour, le portrait d’une femme qui représente la paix pour vous. N’oubliez pas d’ajouter le hashtag #FemmesDeboutPourLaPaix et aidez ce mouvement à gagner en puissance.
Tout ce dont nous avons besoin, c’est de la paix.
Appel à l’Humanité
Nous les femmes, les filles, les mères et les compagnes, nous sommes l’humanité.
Nous les femmes portons et donnons la vie.
Nous les femmes forgeons le futur et protégeons l’avenir pour nos enfants.
Nous les femmes sommes les victimes des guerres que nous subissons.
Nous les femmes nous élevons contre les folies meurtrières.
Nous les femmes nous adressons à toutes nos sœurs pour porter haut et fort la voix des femmes pour la paix.
Auteure du texte : Sophie Martin-Chantepie